← Back to Card

Hugo Lino

Lakeside, CA 92040 | linohugo97@gmail.com | +1 619 548 5549

Professional Summary

Bilingual Educator and Systems Architect with a lifelong passion for computing. Native Spanish speaker specializing in bridging the gap between classroom instruction and advanced technical architecture, with a focus on WCAG 2.1 accessibility and containerized server environments.

Work Experience

Paraeducator & Site Technical Lead

Mark Twain High School, San Diego, CA | May 2022 – Present
  • Acts as the de-facto site technician, resolving complex hardware-to-software handshake issues and managing digital display systems (BoxLight IFPD).
  • Refactored legacy campus web assets to ensure Section 508 and WCAG 2.1 compliance.
  • Manages professional-grade AV signal chains (XLR, preamps) and OBS for school broadcasts and video conferencing.
  • Facilitates native-level bilingual IEP communication and automates curriculum delivery via PowerSchool and Canvas.

Private Tutor & EdTech Developer

Lino EdTech, Lakeside, CA | August 2024 – Present
  • Engineered custom web extensions utilizing OpenDyslexic fonts and WCAG compliant screen-reading enhancements.
  • Delivers specialized instruction for neurodivergent learners (Dyslexia, ADHD, ASD) using multisensory instructional design.

Technical Ecosystem

DevOps & Infrastructure: Docker (22+ containers), Portainer, Immich, Homarr, Linux (Debian/Pop!_OS), Cloudflare Workers.

Media Production: Sony Vegas Pro, OBS Studio, Shotcut, CSP, Photoshop, Krita.

Administrative Systems: PowerSchool, PeopleSoft, Canvas, Google Workspace for Education.

Certifications & Education

PC Pro Certification: TestOut | Issued 2021 (ID: 6-2C6-BMT8N).

Associate's Degree: Southwestern College, Chula Vista, CA.

B.A. Special Education: Western Governors University (In Progress).